Transcrire une vidéo en texte — gratuit, dans Chrome
Transcrivez n'importe quelle vidéo YouTube, enregistrement de cours ou appel Zoom en texte en temps réel. Sans téléchargement, sans compte, sans abonnement. Directement dans Chrome.
Le moyen le plus rapide de transcrire une vidéo en texte est LessonScriptor — une extension Chrome gratuite qui génère une transcription en temps réel pendant la lecture. Fonctionne sur YouTube, Coursera, Udemy, Zoom et les portails universitaires comme Moodle et Canvas. Le mode gratuit utilise le Web Speech API (sur l'appareil, privé) ; le mode Premium utilise OpenAI Whisper pour une meilleure précision sur les accents, le vocabulaire technique et 14+ langues.
Quels types de vidéos pouvez-vous transcrire en texte ?
Enregistrements de cours universitaires
Transcrivez en temps réel les vidéos de cours sur Moodle, Canvas, l'ENT, Panopto ou Blackboard. Aucun téléchargement requis — si la vidéo se lit dans Chrome, LessonScriptor la capture.
Tutoriels et cours YouTube
Convertissez n'importe quelle vidéo YouTube en texte pendant sa lecture. Modifiez la transcription, surlignez les points clés et exportez vers Notion, Obsidian ou Google Docs.
Enregistrements Zoom et Teams
Ouvrez un enregistrement cloud Zoom ou une vidéo Microsoft Teams dans Chrome et transcrivez-la directement. Fonctionne même si l'original ne comportait pas de sous-titres.
Fichiers vidéo MP4 et locaux
Glissez-déposez un fichier MP4 ou MOV dans un onglet Chrome. LessonScriptor transcrit les fichiers locaux de la même manière que les vidéos en ligne — aucun téléchargement nécessaire.
Comment transcrire une vidéo en texte dans Chrome
Aucun téléchargement. Aucune attente. Aucun abonnement.
Installez LessonScriptor depuis le Chrome Web Store
Gratuit, en un clic, sans inscription. L'installation prend moins de 30 secondes et fonctionne sur tous les navigateurs Chrome.
Ouvrez une vidéo et appuyez sur lecture
Rendez-vous sur YouTube, Coursera, un enregistrement Zoom, ou l'ENT de votre université. Cliquez sur l'icône LessonScriptor pour ouvrir le panneau latéral, puis appuyez sur lecture.
Modifiez et exportez votre transcription
La transcription apparaît en temps réel. Cliquez pour modifier, surlignez les passages clés, ajoutez des titres. Exportez en Markdown ou copiez dans le presse-papiers une fois terminé.
Pourquoi transcrire une vidéo en temps réel ?
La transcription en temps réel change la façon d'étudier. Contrairement aux outils qui vous demandent d'attendre la fin du traitement, LessonScriptor génère le texte pendant que la vidéo joue — comme des sous-titres, mais exportables et modifiables.
Pas d'attente, pas de téléchargement
Les outils de transcription en lot vous obligent à télécharger la vidéo, à attendre la transcription (parfois des minutes), puis à importer le texte. LessonScriptor transcrit directement dans le navigateur, sans intermédiaire.
Confidentialité : traitement local
Le mode gratuit utilise l'API Web Speech de Chrome — le traitement audio s'effectue sur votre appareil, rien n'est envoyé à un serveur externe. Idéal pour les contenus de cours confidentiels.
Compatible avec les plateformes universitaires protégées
Les vidéos hébergées derrière un portail ENT, Moodle, Canvas ou Panopto ne peuvent pas être téléchargées. LessonScriptor les transcrit directement depuis l'onglet Chrome, sans contourner aucune protection.
Exportez vers Notion, Obsidian ou Google Docs
La transcription terminée, exportez en Markdown ou copiez en un clic. Compatible avec tous les outils de prise de notes — Notion, Obsidian, Google Docs, ou votre éditeur préféré.
LessonScriptor vs les autres outils de transcription vidéo
Il existe plusieurs façons de transcrire une vidéo en texte. Voici comment LessonScriptor se compare aux alternatives courantes :
| Outil | Méthode | Gratuit ? | Temps réel ? |
|---|---|---|---|
| LessonScriptor | Extension Chrome, transcription pendant la lecture | ✅ Oui (mode gratuit illimité) | ✅ Oui |
| Otter.ai | Enregistrement audio, traitement cloud | ⚠️ Limité (300 min/mois) | ✅ Oui (avec appli) |
| YouTube CC | Sous-titres automatiques YouTube uniquement | ✅ Oui | ✅ Oui (YouTube seulement) |
| Whisper (local) | Téléchargement + traitement hors ligne | ✅ Oui (open source) | ❌ Non |
| Rev / Trint | Upload fichier, transcription humaine ou IA | ❌ Payant | ❌ Non |
Comparaison mise à jour en mai 2025. Tarifs et fonctionnalités vérifiés sur les sites officiels des concurrents.
Assistance
Questions fréquentes
Comment transcrire une vidéo en texte gratuitement ?
Installez LessonScriptor (extension Chrome gratuite). Ouvrez n'importe quelle vidéo dans Chrome. Cliquez sur l'icône de l'extension pour ouvrir le panneau latéral. Lancez la lecture — la transcription démarre automatiquement. Exportez le texte en Markdown. Le mode gratuit est gratuit pour toujours sans inscription.
Puis-je convertir un fichier MP4 en texte ?
Oui. Ouvrez le fichier MP4 dans Chrome (glissez-déposez dans un onglet Chrome, ou ouvrez via Fichier → Ouvrir), puis utilisez LessonScriptor pour le transcrire en temps réel pendant sa lecture.
Quel est l'outil le plus précis pour transcrire une vidéo en texte ?
Le mode Premium de LessonScriptor est le plus précis pour transcrire une vidéo en texte, grâce à OpenAI Whisper (entraîné sur 680 000 heures de parole). Le mode gratuit utilise le Web Speech API — précis pour le contenu général avec un audio clair. Les deux fonctionnent sans abonnement.
Combien de temps faut-il pour transcrire une vidéo ?
LessonScriptor transcrit en temps réel — le texte apparaît au fil de la lecture de la vidéo, donc il n'y a aucune attente. Une vidéo d'1 heure prend 1 heure à transcrire.
LessonScriptor fonctionne-t-il hors ligne ?
Le mode gratuit fonctionne hors ligne — il utilise l'API Web Speech intégrée au navigateur, qui s'exécute localement sur votre appareil. Le mode Premium IA nécessite une connexion internet pour envoyer l'audio au moteur de transcription cloud.
Sur quelles plateformes vidéo LessonScriptor fonctionne-t-il ?
LessonScriptor fonctionne sur toute vidéo lue dans un onglet Chrome. Cela inclut YouTube, Coursera, Udemy, les enregistrements cloud Zoom, les enregistrements Microsoft Teams, Moodle, Canvas, l'ENT, Panopto, Blackboard, ainsi que les fichiers MP4 ou MOV locaux ouverts dans Chrome.
Dans quelles langues puis-je transcrire une vidéo ?
LessonScriptor prend en charge plus de 14 langues, dont le français, l'anglais, l'espagnol, l'allemand, le portugais, l'italien, le néerlandais, le polonais, le mandarin, le japonais, l'arabe, l'hindi et bien d'autres. Sélectionnez votre langue dans les paramètres de l'extension avant d'appuyer sur lecture.
Puis-je transcrire des cours sur Moodle ou l'ENT de mon université ?
Oui. LessonScriptor fonctionne avec n'importe quelle vidéo lue dans un onglet Chrome, y compris les plateformes universitaires protégées par mot de passe comme Moodle, Canvas, l'ENT, Panopto ou Blackboard. Aucune extraction de fichier nécessaire.
LessonScriptor est-il mieux que les sous-titres automatiques de YouTube ?
Pour les vidéos YouTube, les deux fonctionnent en temps réel. La différence est que LessonScriptor génère une transcription exportable et modifiable, alors que les sous-titres YouTube disparaissent quand la vidéo se ferme. LessonScriptor fonctionne aussi sur Coursera, Zoom, Udemy et les fichiers locaux — pas seulement YouTube.
En savoir plus sur la transcription vidéo
Comment télécharger une transcription YouTube (3 méthodes, gratuites)
Une transcription YouTube est une version texte horodatée de tout ce qui est dit dans une vidéo, et vous pouvez la télécharger gratuitement en moins de 30 secondes grâce au panneau…
Lire la suite →Transcription & ToolsComment transcrire automatiquement des vidéos de cours
La façon la plus rapide de transcrire automatiquement une vidéo de cours est d'utiliser LessonScriptor — une extension Chrome gratuite qui transcrit n'importe quelle vidéo en temps…
Lire la suite →Transcription & ToolsLes 5 meilleures extensions Chrome de reconnaissance vocale pour les étudiants en 2026
Une extension Chrome de reconnaissance vocale est un module complémentaire qui convertit l'audio parlé — d'une vidéo, d'un microphone ou d'une réunion en direct — en texte lisible …
Lire la suite →Parce qu'apprendre, ça ne devrait pas vouloir dire tout écrire à la main.
Gratuit à installer. Gratuit à utiliser. Conçu pour les apprenants qui méritent de meilleurs outils.
Installer gratuitement — Extension Chrome