Chrome 实时字幕 — 可编辑、可导出、支持多语言

从 Chrome 网上应用店安装 LessonScriptor。打开任意视频，点击扩展图标打开侧边面板，然后播放视频。实时字幕会自动实时显示。

有，Chrome 在「设置 → 无障碍 → 实时字幕」中提供了基本的实时字幕功能。但它仅支持英语，生成的是无法编辑或导出的只读文本，且对专业词汇的处理效果较差。LessonScriptor 支持 14 种以上语言。

两种方式：Chrome 内置实时字幕免费，但仅支持英语且不可编辑。LessonScriptor 也有免费模式——从 Chrome 网上应用店安装后立即可用，无需账号。

可以。Chrome 内置的实时字幕识别的是 Chrome 自身播放的声音，而不是麦克风，所以戴耳机也能用。它的局限是字幕只显示两行，随后就消失。LessonScriptor 的 AI 模式同样直接捕获标签页音频，戴耳机可用，并且会保留可编辑、可导出的文字稿。LessonScriptor 的免费模式则通过麦克风收音，因此需要开着扬声器。

Chrome 内置字幕仅支持英语。LessonScriptor 支持 14 种以上语言，包括法语、西班牙语、德语、葡萄牙语、普通话、意大利语、荷兰语、波兰语等。

Chrome 的实时字幕使用的是较旧的本地语音识别模型，针对日常对话优化，而非学术或专业词汇。LessonScriptor 高级版使用更精准的 AI 模型，并支持个人词汇词典。

Chrome 内置实时字幕无法导出或保存——视频停止后文本即消失。LessonScriptor 在播放过程中持续保存完整转录文本。

Chrome 内置实时字幕适用于浏览器中播放的任何音频，包括 Zoom 录制视频。LessonScriptor 同样适用于在 Chrome 标签页中播放的任何视频。

Chrome 内置实时字幕在设备本地处理音频——任何数据都不会离开您的电脑。LessonScriptor 免费模式同样使用本地语音识别。高级版将音频发送至云端 API 以提高准确性，但转录完成后不会存储任何数据。

免费模式通过设备的麦克风收听，而许多系统会启用回声消除功能，过滤掉自己扬声器发出的声音——因此它能听到您说话，却可能漏掉视频的声音。请尝试提高麦克风的输入灵敏度，或在系统或浏览器的麦克风设置中关闭“回声消除”或“噪音抑制”。如果仍无法接收视频音频，请切换到高级模式——它直接捕获标签页音频，不受麦克风硬件的影响。