Benutzerhandbuch

So verwenden Sie LessonScriptor

Alles, was Sie brauchen, um zu starten und das Beste aus jeder Funktion herauszuholen.

In 3 Minuten loslegen

1
Installieren Sie LessonScriptor aus dem Chrome Web Store (kostenlos, ohne Registrierung).
2
Öffnen Sie ein Video in Chrome und klicken Sie auf das LessonScriptor-Symbol, um das Seitenpanel zu öffnen.
3
Wählen Sie Ihre Audioquelle im Panel (Mikrofon-Modus = kostenlos; Tab-Audio = erfordert Lizenz).
4
Drücken Sie Play. Ihre Transkription erscheint in Echtzeit.

Transkriptionsmodi

Tab-Audio — Normal und Optimal

Tab-Audio erfasst den Ton direkt aus Ihrem Browser-Tab — kein Mikrofon erforderlich. Es funktioniert bei jedem Video, solange das Video selbst Ton hat. Die Computerlautstärke kann auf null gestellt sein; das Video selbst darf nur nicht stummgeschaltet sein. Tab-Audio erfordert einen Lizenzschlüssel (auf LemonSqueezy gekauft — Einmalzahlung, läuft nie ab). Normal-Modus sendet Audio in 10-Sekunden-Blöcken. Optimal-Modus sendet 30-Sekunden-Blöcke und gibt der KI mehr Kontext für etwas bessere Genauigkeit. Für die meisten Anwendungsfälle bietet Normal die beste Balance zwischen Geschwindigkeit und Präzision.

Funktioniert hinter Paywalls, privaten Kursen und geschützten Universitätsportalen — wenn Sie es abspielen können, kann LessonScriptor es transkribieren.

Mikrofon-Modus

Der Mikrofon-Modus verwendet das Mikrofon Ihres Geräts, um den Ton aus Ihren Lautsprechern aufzunehmen. Er ist vollständig kostenlos, ohne Lizenz. Der Computerton muss auf eine angemessene Lautstärke eingestellt sein. Beachten Sie: Das Mikrofon nimmt auch Ihre Stimme und Hintergrundgeräusche auf — eine ruhige Umgebung ist daher am besten.

Transkription bearbeiten und speichern

Exportoptionen

Drei Möglichkeiten, Ihre Transkription zu exportieren: • **In Zwischenablage kopieren** — direkt in Google Docs, Notion, Word oder einen beliebigen Editor einfügen. Alle Formatierungen (Fett, Überschriften, Hervorhebungen) bleiben erhalten. • **Als TXT herunterladen** — Klartext, ohne Formatierung. • **Als Markdown (.md) herunterladen** — vollständige Formatierung bleibt erhalten. Öffnen Sie mit Obsidian, Typora oder einem Markdown-Reader.

LessonScriptor erkennt automatisch den Seitentitel und verwendet ihn als Transkriptionsname. Sie können auf den Titel oben im Panel klicken, um ihn umzubenennen — dieser Name wird beim Speichern oder Exportieren verwendet.

Klicken Sie auf das Disketten-Symbol, um die Transkription zu speichern. Sie können in den Einstellungen (Abschnitt Speicherung) einen Standardspeicherordner festlegen. Ohne konfigurierten Ordner wird die Transkription im lokalen Browser-Speicher gespeichert.

Klicken Sie auf das Uhr-Symbol, um den Transkriptionsverlauf zu öffnen. Alle zuvor gespeicherten Transkriptionen werden dort aufgelistet — klicken Sie auf Laden, um eine davon wiederherzustellen. Der Verlauf wird in Ihrem Browser gespeichert (oder in Ihrem lokalen Ordner, falls konfiguriert).

Klicken Sie auf das Papierkorb-Symbol, um die aktuelle Transkription zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

Synchronisation mit dem Videoplayer (Beta)

Klicken Sie auf das Link-Symbol, um den Synchronisationsmodus zu aktivieren. Wenn aktiv, wird das Video auch pausiert, wenn die Transkription gestoppt wird. Dies ist eine Beta-Funktion — sie funktioniert mit den meisten Playern, ist aber möglicherweise nicht auf allen Plattformen zuverlässig.

Einstellungen

Sprache und Transkription

Stellen Sie die Oberflächensprache (was Sie in der Erweiterung sehen) und die Videosprache (was die KI hört) ein. Die Angabe der Videosprache verbessert die Transkriptionsgenauigkeit für nicht-englische Inhalte erheblich.

Audioquelle

Wechseln Sie zwischen Mikrofon, Tab-Audio Normal und Tab-Audio Optimal. Sie können auch direkt im Seitenpanel wechseln, ohne die Einstellungen zu öffnen.

Benutzerdefiniertes Wörterbuch

Fügen Sie Fachbegriffe, Namen oder Abkürzungen hinzu, die die KI immer falsch transkribiert. Wörter im Wörterbuch werden bei der Transkription priorisiert — nützlich für kursspezifisches Vokabular, Dozentennamen oder wissenschaftliche Begriffe.

Speicherung

Wählen Sie, wie oft automatisch gespeichert wird, wo gespeichert wird (Browser-Speicher oder lokaler Ordner) und das Standard-Exportformat (TXT oder Markdown).

Lizenz und Credits

Fügen Sie Ihren Lizenzschlüssel hier ein und klicken Sie auf Aktivieren. Nach der Aktivierung sehen Sie Ihr verbleibendes Guthaben und die insgesamt transkribierten Stunden.

Fehlerbehebung

Die Transkription zeigt «danke fürs Zuschauen» oder «klick zum Abonnieren» während der Stille.▼

Das ist normales KI-Verhalten. Transkriptionsmodelle werden mit YouTube-Videos trainiert und halluzinieren manchmal diese Phrasen während Stille oder Hintergrundgeräuschen. Einfach diese Zeilen löschen — sie beeinträchtigen den Rest der Transkription nicht.

LessonScriptor erkennt den Videotitel nicht.▼

Aktualisieren Sie den Tab. Die Titelerkennung erfordert, dass die Seite vollständig geladen ist — ein Aktualisieren löst dies in den meisten Fällen.

Die Synchronisation pausiert mein Video nicht.▼

Synchronisation ist eine Beta-Funktion mit eingeschränkter Kompatibilität. Versuchen Sie, den Tab zu aktualisieren. Wenn es immer noch nicht funktioniert, verwenden Sie manuell die Stopp-Schaltfläche der Transkription.

Die Transkription im Mikrofon-Modus hat gestoppt oder scheint eingefroren.▼

Chromes Spracherkennungs-Engine kann lautlos stoppen. Erhöhen Sie die Computerlautstärke, damit das Mikrofon den Ton besser aufnimmt. Wenn es immer noch blockiert ist, stoppen und starten Sie die Transkription neu.

Nichts funktioniert — die Transkription startet nicht.▼

Aktualisieren Sie zuerst den Tab. Das löst 90% aller Probleme. Wenn das Problem weiterhin besteht, prüfen Sie unter chrome://extensions, ob Ihre Erweiterung aktualisiert werden muss.

Benötigen Sie weitere Hilfe?

Wenn Sie immer noch nicht weiterkommen, senden Sie uns eine Nachricht — wir antworten in der Regel innerhalb von 24 Stunden.