Transcreva qualquer vídeo do YouTube em tempo real
Obtenha uma transcrição ao vivo e editável de qualquer vídeo do YouTube diretamente no Chrome — sem copiar, colar ou trocar de aba. Modo gratuito incluído.
LessonScriptor é uma extensão gratuita do Chrome que transcreve vídeos do YouTube em tempo real. Instale pela Chrome Web Store, abra qualquer vídeo do YouTube, clique no ícone do LessonScriptor para abrir o painel lateral e dê play. A transcrição aparece imediatamente ao lado do vídeo — editável, com destaque e exportável para Markdown ou área de transferência. Funciona no Coursera, Udemy e qualquer outra aba do Chrome, não só no YouTube.
Como obter a transcrição de um vídeo do YouTube — todos os métodos comparados
| Method | Pros | Cons | Verdict |
|---|---|---|---|
| Legendas nativas do YouTube | Grátis, sem instalação | Somente leitura, sem edição, não disponível em todos os vídeos, imprecisa em legendas geradas automaticamente | OK para acompanhar lendo |
| LessonScriptor (esta ferramenta) | Edição ao vivo, destaque, exportação, funciona em qualquer vídeo (não só YouTube), 14+ idiomas, modo gratuito | Requer instalação da extensão Chrome | Melhor para estudantes e aprendizado |
| Ferramentas de copiar e colar transcrição | Rápido para uma cópia estática | Sem transcrição ao vivo, não é tempo real, sem edição, apenas YouTube | OK para arquivamento |
Quem usa o LessonScriptor para transcrever vídeos do YouTube?
Estudantes universitários com aulas gravadas
Muitas universidades postam gravações de aulas no YouTube ou as vinculam no Moodle, Sigaa ou AVA. O LessonScriptor transcreve em tempo real para você ter anotações pesquisáveis sem precisar reassistir.
Estudantes de idiomas que aprendem pelo YouTube
Assistindo vídeos em inglês, espanhol ou francês? O LessonScriptor transcreve em mais de 14 idiomas — a transcrição ajuda com vocabulário e compreensão ao mesmo tempo.
Alunos de cursos online no Coursera e Udemy
Os vídeos do Coursera e da Udemy rodam no Chrome igualzinho ao YouTube. O LessonScriptor funciona nos dois — transcrições editáveis para cada curso pago que você fizer.
Passo a passo: transcreva um vídeo do YouTube com o LessonScriptor
- 1
Instale o LessonScriptor pela Chrome Web Store (grátis, um clique, sem cadastro).
- 2
Abra qualquer vídeo do YouTube no Chrome.
- 3
Clique no ícone do LessonScriptor na barra de ferramentas do Chrome para abrir o painel lateral.
- 4
Dê play no vídeo — a transcrição começa automaticamente.
- 5
Edite enquanto assiste: clique para adicionar notas, destaque trechos importantes, apague divagações.
- 6
Exporte para Markdown quando terminar — suas anotações formatadas estão prontas.
Suporte
Perguntas frequentes
Posso baixar a transcrição de um vídeo do YouTube?
Sim. Com o LessonScriptor, você pode exportar a transcrição como arquivo Markdown (.md) ou copiar para a área de transferência e colar no Notion, Google Docs ou Obsidian. A exportação preserva toda a formatação — negrito, destaques, títulos.
Funciona em vídeos do YouTube sem legendas?
Sim. O LessonScriptor não depende das legendas do YouTube — ele transcreve o áudio real em tempo real. Funciona independentemente de o YouTube ter ou não legendas geradas automaticamente para o vídeo.
Posso transcrever um vídeo do YouTube em francês ou espanhol?
Sim. O LessonScriptor suporta mais de 14 idiomas. Nas configurações da extensão, selecione o idioma desejado e a transcrição será feita nesse idioma — útil para aprender idiomas ou aulas internacionais.
Existe um limite de duração para vídeos do YouTube?
Sem limite definido. O LessonScriptor transcreve em tempo real conforme o vídeo toca, então funciona para qualquer duração — de um tutorial de 5 minutos a uma aula de 3 horas.
Can I download a transcript from a YouTube video?
Yes. With LessonScriptor, you can export the transcript as a Markdown file (.md) or copy it to clipboard to paste into Notion, Google Docs, or Obsidian. The export preserves all your formatting — bold, highlights, headers.
Is there a way to get a full transcript of a YouTube video?
Yes. YouTube's built-in transcript (click '...' → Show transcript) gives you a read-only, uneditable copy of auto-generated captions — not available for all videos. LessonScriptor generates a full editable transcript as the video plays, works on any video, and lets you export the complete text when done.
What's the difference between YouTube auto-captions and LessonScriptor?
YouTube auto-captions are read-only, appear as an overlay you can't edit, and aren't available on all videos. LessonScriptor transcribes in real-time into an editable side panel — you can correct errors, highlight passages, add notes, and export as Markdown. It also works on Coursera, Udemy, and any other video in Chrome, not just YouTube.
Does it work on YouTube videos without captions?
Yes. LessonScriptor doesn't rely on YouTube's captions — it transcribes the actual audio in real-time. So it works whether or not YouTube has auto-generated captions for the video.
Can I transcribe a YouTube video in French or Spanish?
Yes. LessonScriptor supports 14+ languages. In the extension settings, select your target language and it will transcribe accordingly — useful for language learning or international lectures.
Can I transcribe a private YouTube video?
Yes, if you have access to it. LessonScriptor transcribes any video playing in a Chrome tab — including YouTube unlisted or private videos you're logged in to view. It doesn't bypass any access restrictions; it just captures the audio from what's already playing on your screen.
Is there a limit to how long a YouTube video can be?
No hard limit. LessonScriptor transcribes in real-time as the video plays, so it works for any length — from a 5-minute tutorial to a 3-hour lecture.
Porque aprender não deveria significar anotar tudo à mão.
Grátis para instalar. Grátis para usar. Feito para estudantes que merecem ferramentas melhores.
Instalar grátis — Extensão do Chrome