Transcribir Video a Texto — Gratis, en Chrome
Transcribe cualquier vídeo de YouTube, grabación de clase o llamada de Zoom a texto en tiempo real. Sin subida de archivos, sin cuenta, sin suscripción. Directamente en Chrome.
La forma más rápida de transcribir video a texto es LessonScriptor — una extensión Chrome gratuita que genera una transcripción en tiempo real mientras se reproduce el vídeo. Funciona en YouTube, Coursera, Udemy, Zoom y portales universitarios como Moodle y Campus Virtual. El modo gratuito usa el Web Speech API (en el dispositivo, privado); el modo Premium usa OpenAI Whisper para mayor precisión con acentos, vocabulario técnico y 14+ idiomas.
¿Qué tipos de vídeos puedes transcribir a texto?
Grabaciones de clases universitarias
Transcribe en tiempo real vídeos de clases de Moodle, Campus Virtual, Panopto o Blackboard. No es necesario descargar nada — si el vídeo se reproduce en Chrome, LessonScriptor lo captura.
Tutoriales y cursos de YouTube
Convierte cualquier vídeo de YouTube a texto mientras se reproduce. Edita la transcripción, resalta los puntos clave y exporta a Notion, Obsidian o Google Docs.
Grabaciones de Zoom y Teams
Abre una grabación en la nube de Zoom o un vídeo de Microsoft Teams en Chrome y transfórmalo en texto directamente. Funciona incluso si el original no tenía subtítulos.
Archivos MP4 y vídeos locales
Arrastra y suelta un archivo MP4 o MOV en una pestaña de Chrome. LessonScriptor transcribe archivos locales igual que los vídeos en línea — sin necesidad de subida.
Cómo transcribir un video a texto en Chrome
Sin subida. Sin esperas. Sin suscripción.
Instala LessonScriptor desde la Chrome Web Store
Gratis, un clic, sin registro. Tarda menos de 30 segundos y funciona en cualquier navegador Chrome.
Abre cualquier vídeo y pulsa reproducir
Ve a YouTube, Coursera, una grabación de Zoom o Campus Virtual de tu universidad. Haz clic en el icono de LessonScriptor para abrir el panel lateral y pulsa reproducir.
Edita y exporta tu transcripción
La transcripción aparece en tiempo real. Haz clic para editar, resalta pasajes clave, añade encabezados. Exporta a Markdown o copia al portapapeles cuando termines.
¿Por qué transcribir un video en tiempo real?
La transcripción en tiempo real cambia la forma de estudiar. A diferencia de las herramientas que te obligan a esperar el procesamiento por lotes, LessonScriptor genera el texto mientras el video se reproduce.
Sin esperas, sin descargas
Las herramientas de transcripción por lotes requieren descargar el video, esperar el procesamiento y luego importar el texto. LessonScriptor transcribe directamente en el navegador.
Privacidad: procesamiento local
El modo gratuito usa la API Web Speech de Chrome — el audio se procesa en tu dispositivo, sin enviar nada a servidores externos.
Compatible con plataformas universitarias protegidas
Los videos alojados en Moodle, Canvas, Panopto o Blackboard no pueden descargarse. LessonScriptor los transcribe directamente desde la pestaña de Chrome.
Exporta a Notion, Obsidian o Google Docs
Al terminar, exporta en Markdown o copia con un clic. Compatible con Notion, Obsidian, Google Docs y tu editor favorito.
LessonScriptor vs otras herramientas de transcripción de video
Hay varias formas de transcribir un video a texto. Así se compara LessonScriptor con las alternativas más comunes:
| Herramienta | Método | ¿Gratis? | ¿Tiempo real? |
|---|---|---|---|
| LessonScriptor | Extensión Chrome, transcribe durante la reproducción | ✅ Sí (nivel gratuito ilimitado) | ✅ Sí |
| Otter.ai | Grabación de audio, procesamiento cloud | ⚠️ Limitado (300 min/mes) | ✅ Sí (con app) |
| YouTube CC | Solo subtítulos automáticos de YouTube | ✅ Sí | ✅ Sí (solo YouTube) |
| Whisper (local) | Descarga + procesamiento sin conexión | ✅ Sí (open source) | ❌ No |
| Rev / Trint | Subida de archivo, transcripción IA o humana | ❌ De pago | ❌ No |
Comparación actualizada en mayo de 2025. Precios y funciones verificados en los sitios oficiales.
Soporte
Preguntas frecuentes
¿Cómo transcribir un video a texto gratis?
Instala LessonScriptor (extensión Chrome gratuita). Abre cualquier vídeo en Chrome. Haz clic en el icono de la extensión para abrir el panel lateral. Dale a reproducir — la transcripción comienza automáticamente. Exporta el texto en Markdown. El modo gratuito es gratis para siempre sin registro.
¿Puedo convertir un archivo MP4 a texto?
Sí. Abre el archivo MP4 en Chrome (arrastra y suéltalo en una pestaña de Chrome, o ábrelo mediante Archivo → Abrir) y usa LessonScriptor para transcribirlo en tiempo real mientras se reproduce.
¿Cuál es la herramienta más precisa para transcribir video a texto?
El modo Premium de LessonScriptor es el más preciso para transcribir video a texto, gracias a OpenAI Whisper (entrenado con 680.000 horas de audio). El modo gratuito usa el Web Speech API — preciso para contenido general con audio claro. Ambos funcionan sin suscripción.
¿Cuánto tarda en transcribirse un vídeo?
LessonScriptor transcribe en tiempo real — el texto aparece mientras se reproduce el vídeo, así que no hay esperas. Un vídeo de 1 hora tarda 1 hora en transcribirse.
¿LessonScriptor funciona sin conexión?
El modo gratuito funciona sin conexión — usa la API Web Speech integrada en el navegador, que se ejecuta localmente en tu dispositivo. El modo Premium IA requiere conexión a internet para enviar el audio al motor de transcripción en la nube.
¿En qué plataformas de vídeo funciona LessonScriptor?
LessonScriptor funciona con cualquier vídeo que se reproduzca en una pestaña de Chrome. Esto incluye YouTube, Coursera, Udemy, grabaciones en la nube de Zoom, grabaciones de Microsoft Teams, Moodle, Campus Virtual, Panopto, Blackboard y archivos MP4 o MOV locales abiertos en Chrome.
¿En qué idiomas puedo transcribir un vídeo?
LessonScriptor admite más de 14 idiomas, incluidos español, inglés, francés, alemán, portugués, italiano, neerlandés, polaco, mandarín, japonés, árabe, hindi y más. Selecciona tu idioma en los ajustes de la extensión antes de pulsar reproducir.
¿Puedo transcribir clases en Moodle o el campus virtual de mi universidad?
Sí. LessonScriptor funciona con cualquier video que se reproduzca en una pestaña de Chrome, incluidas plataformas universitarias protegidas como Moodle, Canvas, Panopto o Blackboard. No se necesita extraer ningún archivo.
¿Es LessonScriptor mejor que los subtítulos automáticos de YouTube?
Para videos de YouTube ambos funcionan en tiempo real. La diferencia es que LessonScriptor genera una transcripción exportable y editable, mientras que los subtítulos de YouTube desaparecen al cerrar el video. LessonScriptor también funciona en Coursera, Zoom, Udemy y archivos locales.
Aprende más sobre transcripción de vídeo
Cómo descargar una transcripción de YouTube (3 métodos, gratis)
Una transcripción de YouTube es una versión de texto con marcas de tiempo de todo lo hablado en un video, y puedes descargarla gratis en menos de 30 segundos usando el panel de tra…
Leer más →Transcription & ToolsCómo transcribir vídeos de clase automáticamente
La forma más rápida de transcribir un vídeo de clase automáticamente es usar LessonScriptor — una extensión de Chrome gratuita que transcribe cualquier vídeo en tiempo real mientra…
Leer más →Transcription & ToolsLas 5 mejores extensiones Chrome de reconocimiento de voz para estudiantes en 2026
Una extensión Chrome de reconocimiento de voz es un complemento del navegador que convierte el audio hablado — de un video, micrófono o reunión en directo — en texto legible y busc…
Leer más →Porque aprender no debería significar escribirlo todo a mano.
Gratis para instalar. Gratis para usar. Hecho para estudiantes que merecen mejores herramientas.
Instalar gratis — Extensión de Chrome