Novedades

Un registro continuo de los cambios en la extensión de Chrome de LessonScriptor.

v1.1.522 de octubre de 2026

Texto en directo en los modos de IA y capturas justo donde haces clic

  • Los modos de IA muestran texto gris en directo mientras se habla y, unos segundos después, lo sustituyen por la transcripción precisa de la IA. La vista previa nunca se guarda, se exporta ni se cobra.
  • En los modos de IA, las capturas se quedan justo donde hiciste clic: el texto dicho antes del clic queda encima de la imagen y lo que se dice después aparece debajo.
  • Las marcas de tiempo de la transcripción ahora siguen la posición del vídeo, como las de las capturas, así que al hacer clic en cualquiera saltas al momento exacto, aunque hayas empezado a mitad del vídeo o hayas retrocedido.
  • Los modos de IA cortan el audio en las pausas naturales del habla en lugar de a mitad de frase, así que se dividen menos palabras entre segmentos.
v1.1.46 de octubre de 2026

Capturas más fiables e información de transcripción más clara

  • Elimina las capturas que no necesites con el botón ×, incluso en transcripciones guardadas.
  • Captura el vídeo con más fiabilidad, aunque la reproducción haya comenzado antes de abrir el panel lateral o cambie el reproductor.
  • En modo Micrófono, las capturas conservan la posición del texto visible al hacer clic; el texto nuevo aparece debajo.
  • Menos pasajes duplicados en modo Micrófono. El texto en proceso sigue protegido contra cambios: espera una pausa en el habla o pausa el vídeo tú mismo y deja que termine el procesamiento.
  • El indicador de procesamiento de IA vuelve a aparecer en cada envío, incluso tras varias sesiones de grabación.
  • Sincronización de reproducción y pausa más fiable en los modos de IA, con un aviso más claro si falla una orden.
  • Un botón de Ajustes más grande y con etiqueta, y ayuda actualizada en todos los idiomas de la interfaz.
v1.1.030 de agosto de 2026

Añade capturas de pantalla a tu transcripción

  • Captura un fotograma del vídeo que estás viendo y añádelo directamente a tu transcripción, anclado al momento exacto — solo tienes que hacer clic en el icono de la cámara.
  • Exporta las capturas de pantalla como imágenes incrustadas en tu descarga de Markdown, o como referencia de texto en cualquier otro lugar (texto plano, portapapeles).
v1.0.729 de agosto de 2026

Subidas de transcripción más fiables

  • Mayor fiabilidad en las subidas de transcripción del modo Audio de pestaña, especialmente en sesiones largas.
v1.0.626 de agosto de 2026

Prueba gratuita del modo Audio de pestaña y más idiomas

  • Prueba el modo Audio de pestaña gratis, sin necesidad de cuenta.
  • Soporte de idiomas ampliado, tanto en la transcripción como en la interfaz.
v1.0.54 de julio de 2026

Selección de modo más clara

  • Limpieza de las tarjetas de modo en el popup, y corrección de un error de selección de idioma.
v1.0.430 de junio de 2026

Pequeñas mejoras

  • Mejoras internas menores.

Las actualizaciones anteriores se centraron en la precisión de la transcripción, la infraestructura de cuentas y mejoras de fiabilidad detrás de escena.