Transcribe cualquier vídeo de YouTube en tiempo real
Obtén una transcripción editable en vivo de cualquier vídeo de YouTube directamente en Chrome — sin copiar, pegar ni cambiar de pestaña. Modo gratuito incluido.
LessonScriptor es una extensión de Chrome gratuita que transcribe vídeos de YouTube en tiempo real. Instálala desde la Chrome Web Store, abre cualquier vídeo de YouTube, haz clic en el icono de LessonScriptor para abrir el panel lateral y dale al play. La transcripción aparece al instante junto al vídeo — editable, con resaltado y exportable a Markdown o al portapapeles. Funciona en Coursera, Udemy y cualquier otra pestaña de Chrome, no solo en YouTube.
Cómo obtener la transcripción de un vídeo de YouTube — todos los métodos comparados
| Method | Pros | Cons | Verdict |
|---|---|---|---|
| Subtítulos integrados de YouTube | Gratis, sin instalación | Solo lectura, sin edición, no disponibles en todos los vídeos, imprecisos en subtítulos autogenerados | Aceptable para leer a la vez |
| LessonScriptor (esta herramienta) | Edición en vivo, resaltado, exportación, funciona en cualquier vídeo no solo YouTube, 14+ idiomas, modo gratuito | Requiere instalar extensión de Chrome | La mejor para estudiantes y aprendizaje |
| Herramientas de copiar-pegar transcripciones | Rápido para una copia estática | Sin transcripción en vivo, no en tiempo real, sin edición, solo YouTube | Aceptable para archivar |
¿Quién usa LessonScriptor para transcribir vídeos de YouTube?
Estudiantes universitarios con clases grabadas
Muchas universidades publican sus grabaciones en YouTube o las enlazan en Moodle — desde la UNED hasta la UOC. LessonScriptor las transcribe en tiempo real para que obtengas apuntes buscables sin tener que volver a ver la clase.
Estudiantes de idiomas que aprenden con YouTube
¿Ves vídeos en inglés, francés o alemán? LessonScriptor transcribe en más de 14 idiomas — la transcripción te ayuda con el vocabulario y la comprensión al mismo tiempo.
Alumnos de cursos online en Coursera y Udemy
Los vídeos de Coursera y Udemy se reproducen en Chrome igual que YouTube. LessonScriptor funciona en ambas plataformas — transcripciones editables para cada curso de pago que hagas.
Paso a paso: transcribe un vídeo de YouTube con LessonScriptor
- 1
Instala LessonScriptor desde la Chrome Web Store (gratis, un clic, sin registro).
- 2
Abre cualquier vídeo de YouTube en Chrome.
- 3
Haz clic en el icono de LessonScriptor en la barra de herramientas de Chrome para abrir el panel lateral.
- 4
Dale al play en el vídeo — la transcripción empieza automáticamente.
- 5
Edita mientras miras: haz clic para añadir notas, resalta pasajes importantes, elimina divagaciones.
- 6
Exporta a Markdown cuando termines — tus apuntes formateados están listos.
Soporte
Preguntas frecuentes
¿Puedo descargar la transcripción de un vídeo de YouTube?
Sí. Con LessonScriptor puedes exportar la transcripción como archivo Markdown (.md) o copiarla al portapapeles para pegarla en Notion, Google Docs u Obsidian. La exportación conserva todo el formato — negrita, resaltado, encabezados.
¿Funciona en vídeos de YouTube sin subtítulos?
Sí. LessonScriptor no depende de los subtítulos de YouTube — transcribe el audio real en tiempo real. Así que funciona tanto si YouTube tiene subtítulos autogenerados como si no.
¿Puedo transcribir un vídeo de YouTube en francés o español?
Sí. LessonScriptor soporta más de 14 idiomas. En los ajustes de la extensión, selecciona tu idioma objetivo y transcribirá en consecuencia — útil para aprender idiomas o para clases internacionales.
¿Hay un límite de duración para los vídeos de YouTube?
No hay límite fijo. LessonScriptor transcribe en tiempo real mientras se reproduce el vídeo, así que funciona para cualquier duración — desde un tutorial de 5 minutos hasta una clase de 3 horas.
Can I download a transcript from a YouTube video?
Yes. With LessonScriptor, you can export the transcript as a Markdown file (.md) or copy it to clipboard to paste into Notion, Google Docs, or Obsidian. The export preserves all your formatting — bold, highlights, headers.
Is there a way to get a full transcript of a YouTube video?
Yes. YouTube's built-in transcript (click '...' → Show transcript) gives you a read-only, uneditable copy of auto-generated captions — not available for all videos. LessonScriptor generates a full editable transcript as the video plays, works on any video, and lets you export the complete text when done.
What's the difference between YouTube auto-captions and LessonScriptor?
YouTube auto-captions are read-only, appear as an overlay you can't edit, and aren't available on all videos. LessonScriptor transcribes in real-time into an editable side panel — you can correct errors, highlight passages, add notes, and export as Markdown. It also works on Coursera, Udemy, and any other video in Chrome, not just YouTube.
Does it work on YouTube videos without captions?
Yes. LessonScriptor doesn't rely on YouTube's captions — it transcribes the actual audio in real-time. So it works whether or not YouTube has auto-generated captions for the video.
Can I transcribe a YouTube video in French or Spanish?
Yes. LessonScriptor supports 14+ languages. In the extension settings, select your target language and it will transcribe accordingly — useful for language learning or international lectures.
Can I transcribe a private YouTube video?
Yes, if you have access to it. LessonScriptor transcribes any video playing in a Chrome tab — including YouTube unlisted or private videos you're logged in to view. It doesn't bypass any access restrictions; it just captures the audio from what's already playing on your screen.
Is there a limit to how long a YouTube video can be?
No hard limit. LessonScriptor transcribes in real-time as the video plays, so it works for any length — from a 5-minute tutorial to a 3-hour lecture.
Porque aprender no debería significar escribirlo todo a mano.
Gratis para instalar. Gratis para usar. Hecho para estudiantes que merecen mejores herramientas.
Instalar gratis — Extensión de Chrome